American Express has received a request from the U.S. Department of Justice for information regarding the credit card company's policies related to merchant surcharging, according to a regulatory filing Friday.