The economy jolted into reverse during the third quarter as consumers cut back on their spending by the biggest amount in 28 years, the strongest signal yet the country has hurtled into recession.