Indias only Sanskrit newspaper -- Sudharma -- began a Web version this month to increase its reach from a tiny 3,000 to a larger worldwide audience