The news, reported by a state-run agency quoting a close associate of President Mahmoud Ahmadinejad, fueled debate over whether he will seek re-election next year.