The gap in income inequality has considerably widened around the world since the early 1990s despite strong economic growth that created millions of new jobs, a new UN report says.