Yi Yongsheng filed a lawsuit against the makers of the baby formula that led to the death of his son, but judges have declined to hear his case. Companies that produce shoddy goods are rarely penalized by the Chinese legal system.