U.S. officials said congressional staff members would now work to finalize the language of a deal that would include pay limits for executives and require the U.S. government to do more to prevent foreclosures.